ご挨拶
弊社は、2005年創立の訪日観光客を対象とした旅行会社です。お客様には日本の素晴らしさを少しでも多く知っていただき、楽しんでいただく事が私どもの役割です。「心のこもったおもてなし」をテーマに、日本の美しい自然や温泉、グルメ、各所旧跡、テーマパーク、そして世界最先端の技術などを世界にご紹介い致します。
社員一同一丸となり、一人でも多くのお客様に喜んでいただける様、訪日旅行の専門集団を目指して参ります。
代表取締役
朝倉 英二
簡介
株式会社 北極星 日本于2005年成立以来、着重致力亜洲旅客的訪日旅行業務、尤其着重于各種公務考察、商務交流等業務。2009年3月、成為中華人民共和国訪日団体観光客受入旅行会社連絡協議会選定的接待中国国民訪日観光旅行的旅行社之一。為中国遊客提供交通、遊覧、住宿、餐飲等相関服務、希望通過弊社這个窗口、為更多的遊客介紹日本的自然、温泉、美食及各地的文化古跡。弊社衷心期待為广大的中国遊客提供量身定制的服務。
総裁
朝倉 英二
Greeting
Our company was established in 2005,we deal mainly with Asian tourists, both individuals and package tours, to Japan.
We provide services in observations in public administration, business interaction, visits to companies in the same field of business, arrangements of exhibitions.
We are looking forward to serving you.
Sincerely yours.
Eiji Asakura. President.
Privacy Mark
FEB/2016
It has acquired the privacy mark
Registration No. 10450193 (01)
会社概要 Company Profile
POLARIS JAPAN CO.,LTD（ATS Tour）
株式会社 北極星日本
TEL:03-5985-4391 FAX：03-5985-4392
302, St,HILLS, 3-7-8, Higashi-Ikebukuro, Toshimaku, Tokyo
TEL:81-3-5985-4391 FAX：81-3-5985-4392
Eiji Asakura. President
General travel agency license No.3-6706
中国国民訪日団体観光旅行指定旅行社
Registered and approved by governor of tokyo
designated travel agent for chinese tourists to japan
損害保険代理業
旅行関連商品の輸入、販売
前各号に付帯する一切の事業
中共和国訪日団体観光客華人民受入旅行会社連絡協議会
クラブツーリズム㈱
近畿日本ツーリスト㈱
㈱ジェイティービー
会社沿革 History of ATS Travel Agent Co., Ltd
April/2005
Established ATS Inc
設立 有限会社 ATS
May/2007
Admitted to Membership of Corporate Body National Travel Agents
July/2007
Registered with Tokyo Travel Agents apportioned by Governor of Tokyo
July/2007
July/2007 Name changed to ATS Co., Ltd
公司名更改正 株式会社ATS
Mar./2009
Designated Travel Agent for Group of Chinese Visitors to Japan
当選為中国国民訪日団体観光旅行日本方面接待指定旅行社
Aug./2011
Change the corporate name to Polaris Japan, co., Ltd
公司名更改正 株式会社 北極星
Sept./2012
Registered as name of ATS Tour Polaris Japan
登記証号名為 ATS 旅游 北極星
April/2005
Apr./2015 Tour operator quality certification registration certificate acquisition.
(certification No. 2015046)
于2015年4月獲得 旅行社団控優良品質認証登録証書（認証登録号第2015046）
主な業務内容 Main Business Services
● 訪日外国人の日本国内ホテル・旅館、ツアーガイド、鉄道、航空券、バス等の予約手配
Reservation of Hotels, Inns, Tour Guide, Railways, Air Tickets, Buses for foreign tourists visiting Japan.
安排酒店、旅館、導遊及巴士或鉄道等交通工具
● 企業、工場、病院、研究所等の視察手配
Reservation and Arrangement for enterprises, factories, hospitals and laboratories, etc.
安排政府、企業、工厂、医院、学校等各種公務交流
● 人間ドック、PET-CT、アミノ酸がん検診の予約手配
Reservation and Arrangement for medical checkups, PET or CT, cancer medical checks.
安排各種尖端健康検査
● 中国語、日本語同時通訳の手配
Arrangement for Chinese and Japanese simultaneous interpreters.
安排中文、日語的同声翻訳
● 少年サッカー、アイスホッケーなどのスポーツ交流の手配
Arrangement for Sports Exchange such as boys soccer, ice hockey, etc.
安排青少年足球、氷球団訪日交流
● その他ご希望に応じて、手配致します。
弊社衷心期待广大的中国旅客提供量身定制的服務